See соңарырга on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакытында килергә"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soñarırğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соңарырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңармак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңару",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңаручы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарасы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңаргач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "соңар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "соңарсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "соңарыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "соңарса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "соңарсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарасың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "соңара",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "соңарасыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "соңаралар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңардым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңардың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңардык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңардыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңаргансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңаргансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңарачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңарырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenation": "со-ңа́-рыр-га́",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соңгылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соңгы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соңларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соң"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соңрак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соңгарып"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"послелоги"
],
"word": "соңында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"послелоги"
],
"word": "соңыннан"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Соңарып булса да Яңа ел белән котлыйбыз!",
"translation": "Поздравляем с Новым годом, хоть и с опозданием!"
}
],
"glosses": [
"опаздывать, опоздать"
],
"id": "ru-соңарырга-tt-verb-wlhIV50g"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соңларга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кичегергә"
}
],
"word": "соңарырга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакытында килергә"
}
],
"categories": [
"Слова из 9 букв/tt",
"Татарские глаголы",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"forms": [
{
"form": "soñarırğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соңарырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңармак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңару",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңаручы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарасы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңаргач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "соңармагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "соңарыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "соңар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "соңарсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "соңарыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "соңарса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "соңарсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарасың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "соңара",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "соңарасыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "соңаралар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңардым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңардың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңардык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңардыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңаргансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңаргансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңарачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "соңарырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "соңарырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "соңарыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "соңарырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "соңарырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "соңарырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "соңармам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "соңармассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "соңармас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "соңармабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "соңармассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "соңармаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenation": "со-ңа́-рыр-га́",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соңгылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соңгы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соңларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соң"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соңрак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соңгарып"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"послелоги"
],
"word": "соңында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"послелоги"
],
"word": "соңыннан"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Соңарып булса да Яңа ел белән котлыйбыз!",
"translation": "Поздравляем с Новым годом, хоть и с опозданием!"
}
],
"glosses": [
"опаздывать, опоздать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соңларга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кичегергә"
}
],
"word": "соңарырга"
}
Download raw JSONL data for соңарырга meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.